If the Sirens had sung of sweet tomatoes, glistening with rich olive oil, paired with refreshing cucumber, and scattered with pearl-white feta, to the illustrious Odysseus, he would have never returned to his rocky island home. Fortunately, it would be several millennia before all of those things came together in a salad bowl—which means it…