In the fall, a home cook’s fancy lightly turns to thoughts of spuds—and, perhaps, leeks cooked in butter. Noah and Louisa discover that, no matter how simply a dish may be named, you can’t stop some people from overcomplicating it.